単語 "better lose a jest than a friend" の日本語での意味
"better lose a jest than a friend" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
better lose a jest than a friend
US /ˈbetər luːz ə dʒest ðæn ə frend/
UK /ˈbetə luːz ə dʒest ðæn ə frend/
慣用句
友を失うくらいなら冗談を言わないほうがまし
it is more important to maintain a friendship than to make a joke that might offend or hurt someone
例:
•
I decided not to make that joke about his failure, because it's better lose a jest than a friend.
彼の失敗を冗談にするのはやめました。友を失うくらいなら冗談を言わないほうがましですから。
•
Think before you speak; remember, better lose a jest than a friend.
話す前に考えなさい。友を失うよりは冗談を諦めるほうがよいことを忘れないで。